POE 영문 사이트에서 스킬 젬 한글로 보세요 (레임 번역기)

소개

안녕하세요

제 라이브 방송에서 보시고 물어보시는 분들이 계셔서 다시 끌올했습니다

여러분들도 POE, 라스트에폭, 와우 등등 게임 정보를 찾기위해 영문 사이트를 보는 경우가 있죠?

그런데 구글 번역을 하면 아이템 이름, 스킬명이 인게임과 달라서 불편하잖아요

 

그래서 번역기를 만들어서 사용했는데 쓰는김에 공유하는게 좋을 것 같아서 크롬 확장 프로그램으로 등록했습니다

최근에는 POE와 관련된 더 많은 데이터를 업데이트해서 닌자 사이트에서 스킬 젬 보는데 도움이 되실겁니다

참고로 저는 전공자가 아니기 때문에 업데이트가 느릴 수 있습니다!

 

또 설치할 때 경고가 뜬다면 실제 설치 유저가 많지 않은 하꼬 프로그램이라서 그러니 염려안해도 되구요

구글에서 심사하고 승인받아야 크롬 확장 프로그램으로 등록되기 때문에 설치하셔도 됩니다

설치하기

• 레임 번역기 크롬 확장 프로그램  바로가기 (링크)

업데이트

• POE2 번역 데이터 추가

지원 사이트

• POE1, POE2, Fellowship 게임과 관련된 13 개의 사이트에서 번역을 지원합니다
• 강제 번역을 사용하면 모든 사이트에서 번역이 적용됩니다

 

 

 

프로그램 설명

설치 후 프로그램에 설정된 사이트에 접속하면 자동으로 스킬, 아이템 이름이 한글로 번역됩니다.

원하시는 경우에는 빌드 링크를 디코나 댓글로 남겨주시면 순차적으로 번역을 추가하도록 할 수 있습니다

• 레임 번역기는 스킬명, 던전 이름 등 명사 위주로 번역됩니다
• 구글 번역기 사용 해제
  먼저 구글 번역이 되지 않도록 자주가는 사이트는 우클릭 → 이 사이트 번역 안함에 체크해두세요
• 사전 새로고침
  클릭하면 실시간으로 추가된 단어들까지 반영됩니다.
• 현재 사이트 번역
  번역이 적용되지 않을 경우 강제로 번역을 적용합니다
• 만약 번역이 제대로 적용되지 않고 영어로 나온다면 F5로 사이트 전체를 새로고침해보세요
• 레임 필터는 POE 필터 사이트로 이동됩니다
• 거래소는 POE 거래소로 이동됩니다

 

POE Ninja 번역 예시

 

맥스롤 번역 예시