와우 애드온 직접 한글화하는 방법

소개

애드온에 관심이 있어서 직접 한글화를 하고 싶을때 일반적인 접근 방법입니다.

애드온에 따라 한글화가 불가능하거나 폴더명이 다를 수 있어요.

 

직접 한글화했을 경우 애드온이 업데이트되면 작업한 파일이 사라지니 백업 필수입니다.

 

한글화 방법

1. 우선 로컬 폴더가 있는지 확인합니다. 없을 경우 다른 폴더 내부를 찾거나 애드온에 따라 없을 수 있습니다.

2. koRK이 한글 로컬 파일입니다. 없는경우 enUS를 수정해도 됩니다.

3. 메모장으로 파일을 여세요.

왼쪽 문자열은 절대 수정하지 않아야되며, 오른쪽을 번역하면 됩니다.

4. 대부분 수정한 내용을 저장 후 인게임에서 리로드로 바로 확인가능합니다.

 

5. 가능하다면 개발자 이메일이나 디스코드로 파일을 보내 정식 업데이트에 포함되도록 요청해주세요.

 

유용한 프로그램

WinMerge 프로그램을 이용하면 원본과 내가 작업할 파일을 서로 비교해가면서 작업이 가능합니다.

사용방법은 별도 설명이 필요없을 정도로 간단하니 필요한 경우 활용해보세요.